Gilgamesh (spectacle, expo, ateliers)
L’épopée de Gilgamesh est la plus ancienne histoire écrite de l’humanité. Gravées dans l’argile il y a plus de 4 000 ans, les aventures de Gilgamesh ont d’abord été contées pendant des millénaires.
Faites ainsi revivre, le temps d’un spectacle, ce texte millénaire et les aventures de ce héros antique : la naissance d’une amitié indéfectible, leurs exploits formidables, l’intervention des dieux, le récit du déluge et la peur de la mort.
La version courte (45 minutes) :
Elle reprend l’essentiel de la trame narrative des 11 tablettes d’argile de la version standard. Aussi est- elle adaptée aux publics scolaires.
La version longue (1h30) avec entracte :
Elle intègre les scènes supplémentaires, les ajouts de différents auteurs et donne plus de détails, plus de corps à l’histoire. C’est pourquoi elle conviendra a un public averti ou pour une nuit du conte.
Au delà du conte…
1 – Les discussions libres.
Ce texte est riche de mille détails. Ainsi, il ouvre la porte à des discussions sur des thèmes comme :
– les religions, les premières civilisations, l’écriture cunéiforme, le calcul en base 60, la vie quotidienne en Mésopotamie, les fouilles archéologiques,
– le conte, oralité et écrit, traduction et/ou trahison d’un texte,
– la mort, les âges de la vie, pouvoir et contrepouvoir, rapports de force, amour-amitié, la sexualité, humanité vs animalité, grandeur et décadence…
Je prévois toujours un temps d’échange avec le conteur toutefois nous pouvons aussi organiser une prolongation (débat, exposé, jeu, atelier : tout est possible) sur un ou plusieurs de ces thèmes .
2 – L’expo
Dix panneaux clairs et illustrés et quelques objets, expliquent où et quand se passe l’histoire, quand et comment elle a été écrite, re-copiée, puis traduite.
Panneau 1 : Où ? La Mésopotamie, lieu de l’intrigue et lieu de l’écriture.
Panneaux 2 et 3 : Quand ? La ville d’Ourouk a existé et Gilgamesh peut avoir existé il y a 5 000 ans.
Cette histoire a été racontée, écrite, diffusée, oubliée, retrouvée, déchiffrée, interprétée pendant 4 000 ans.
Panneaux 4 à 7 : Comment ?
L’invention et les évolutions des premières écritures (logographique et cunéiforme).
Les fouilles archéologiques.
Les différentes versions.
Différentes traductions.
Les dieux à cette époque.